publié le 4 févr. 2012 08:18 par Asso Gir
[
mis à jour : 4 févr. 2012 08:22
]
Si jamais vous avez envie de "sarmale" et d'une soirée franco-roumaine, c'est le 9 février, au Festina Lente à Grenoble.
Et si, par hasard, l'objet de la soirée vous inspire, c'est par là :
Mine de petits riens sur un lit à baldaquin (Galimatias gris) www.editions-galimatias.fr |
publié le 10 juil. 2011 03:23 par Asso Gir
[
mis à jour : 21 juil. 2011 09:46
]
publié le 12 mai 2011 10:27 par Asso Gir
[
mis à jour : 13 mai 2011 04:44
]
Le cimetière Joyeux de SĂPÂNŢA Aux confins nord de la Roumanie, dans la province des Maramures, le village de Săpânţa abrite un joyau d’art populaire : le «cimetière joyeux», dont le concept est né en 1929 de l’imagination d’un sculpteur local, Stan Ioan Patras.
Cet ensemble funéraire rassemble aujourd’hui plus de 600 tombes colorées qui évoquent, d’une manière imagée et parfois humoristique, la vie de Săpânţa. Le forestier, la fileuse, l’écolier ou… l’ivrogne, se côtoient pour l’éternité, chacun narrant humblement son existence faite de joies et de souffrances. Ce réservoir vivant des traditions rurales de cette région de Roumanie constitue une œuvre d’art protégée par l’UNESCO.
L’exposition que GIR vous propose à la Maison de l’International comprend une stèle et 28 bas reliefs polychromes, répliques des œuvres du Cimetière Joyeux. Des panneaux explicatifs, des photos et un diaporama vous transportent à Săpânţa. Les épitaphes, traduites en français, vous plongent dans l’atmosphère atypique de ce lieu chargé d’émotions. Grenoble Isère RoumanieIssue de l’élan citoyen et humanitaire des villages français, qui a précédé et suivi la révolution roumaine de 1989, l’association GIR fête cette année ses 20 ans. Au fil des ans, les actions humanitaires ont fait place à de nombreux échanges culturels et amicaux, à des partenariats et des soutiens divers.
Aujourd’hui, 20 ans plus tard, notre regard est riche d’expériences et notre parcours est plein de projets menés à bien, pour la plupart, grâce à la participation active des Roumains de Grenoble et aux liens de franche amitié avec nos correspondants de Roumanie. Une petite exposition, reprenant notre histoire, vous présente cet attachant pays et vous attend dans le hall de la Maison de l’International.
Animations- Mardi 7 juin : 18 h 30.
- Vernissage, musique, textes.
- Jeudi 9 juin : 20 h et 21 h 30. Projections à la salle Juliet Berto, en collaboration avec la Cinémathèque de Grenoble.
- Vendredi 10 juin 20 h et 21 h 30. En collaboration avec la Cinémathèque de Grenoble.
- Mercredi 15 juin de 15h à 17 h :
- Animations enfants : ″Le théâtre en jouant″ conduites par une jeune artiste roumaine.
- Jeudi 16 juin 18 h :
- ″Incitation à la ronde″ sur de la musique roumaine
Abonner-vous à notre Agenda pour recevoir les détails des évènements. |
publié le 19 janv. 2011 10:59 par Asso Gir
Le bureau de GIR vous souhaite une très bonne année 2011, riche de solidarité et d'amitié. En 2011, GIR a 20 ans et ça se fête ! Nous vous donnons rendez-vous : - le 5 mars, à St Laurent du Pont, où nous fêterons la jolie tradition roumaine du Martisor et honorerons les 20 ans de GIR.
- En juin, à la maison de l'International de Grenoble, où sera présentées, pendant trois semaines, l'exposition "Sapanta le cimetière joyeux" et l'histoire et les actions de GIR depuis 20 ans.
- Le 26 novembre, à Eybens, pour la fête nationale de la Roumanie et la cloture de la 20em année de GIR.
Suivez notre agenda !PS : en PJ le bulletin de réadhésion à renvoyer à GIR |
publié le 9 janv. 2011 15:51 par Asso Gir
[
mis à jour : 9 janv. 2011 15:51
]
Une langue, des histoires de notre famille, de notre pays, des valeurs humaines… et marchandes, négociables…, une religion… des croyances, foi et convictions, ce qu’ont produit, acquis nos aînés, nos parents… Selon que l’on soit Roumain, Français, citoyen de l’Europe, habitant de la planète, il y a des différences et des points communs.Pour nous Français, l’héritage roumain est double, et bien davantage ! La Roumanie recèle d’innombrables trésors – nous en avons souvent parlé – directement palpables : d’architecture, d’art, de civilisation métissée, tels ses monastères, ses paysages avec leurs vallées profondes, leurs biodiversités peu soupçonnées, qui perdurent encore, leurs savoir-faire agropastoraux, à « l’état brut », sans fioritures – car il faut vivre et survivre… A côté de ces trésors matériels, il y a l’accueil, la chaleur, l’âme roumaine, certes non uniques, mais multiples, démultipliés, qui nous séduisent, nous attachent, nous retiennent. En manquerions-nous, ici, dans notre hexagone ? Là, dans notre Europe occidentale très « riche » aussi, mais moins de richesse de « cœur en or » que d’argent ! Pour vous Roumains, de quoi est fait l’héritage français : de ses « lettres », de ses « humanités », de ses valeurs (passées ?) de démocratie idéalisée, mythifiée, sacralisée, de son Histoire et de sa place dans un monde de libertés si durement acquises, à maintenir, à faire évoluer, plutôt qu’à généraliser ou exporter… ...Pour lire la totalité de l’article, abonnez-vous au GIR’oscope, le journal de GIR |
publié le 9 janv. 2011 15:46 par Asso Gir
[
mis à jour : 9 janv. 2011 15:48
]
 que nous sommes Français et que nous nous sentons aussi Roumains, en cousinage latin lointain, et que nous sommes en Europe ;
que nous vivons au quotidien en Dauphiné, mais que nous puisons aussi, pour nous enrichir, dans l’amitié franco-roumaine, développée depuis 20 ans ;
que nous évoluons dans un contexte mondial et que notre réflexion, notre observation portent également sur les régimes (ex)communistes et les démocraties d’économie de marché, sur le système capitaliste, sur leur dépassement ( ?)… en nous appuyant sur 2 à 3 générations : nos enfants (jeunes adultes du devenir de la planète), nous-mêmes (du présent-passé !), voire nos petits enfants (autre avenir).
Le président de GIR, Pierre BARGE. ...Pour lire la totalité de l’article, abonnez-vous au GIR’oscope, le journal de GIR
|
publié le 9 janv. 2011 15:41 par Asso Gir
[
mis à jour : 9 janv. 2011 15:42
]
 Les nombreux témoignages et récits, de retour de nos voyages cette année en Roumanie, que nous pouvons lire dans ce GIR’oscope, sont signe d’une évolution accélérée dans ce pays, qui « se lâche » depuis quelques années, qui s’ouvre nécessairement. Ses signes de modernité sont dans le sens de l’accueil, de l’ouverture de ses frontières, certes au commerce, mais aussi aux cultures, aux idées, aux arts, dans une curiosité sans limites ( ?).Le président de GIR, Pierre BARGE.
...Pour lire la totalité de l’article, abonnez-vous au GIR’oscope, le journal de GIR |
|
